Un transducteur dynamique fonctionne comme un petit haut-parleur.
Une bobine placée dans le champ d’un aimant fait avancer et reculer une membrane, et c’est ce mouvement qui produit le son. Sur la plupart des écouteurs, cette membrane est un film plastique, souvent en PET, parfois recouvert d’une fine couche de métal.
Le Que UTG emploie à la place un verre ultrafin (UTG pour Ultra Thin Glass), produit par le verrier japonais NEG et ramené à quelques microns d’épaisseur. Le diamètre du transducteur est de 10 mm.
Le verre est bien plus rigide que le PET. Quand la fréquence monte, une membrane souple finit par se déformer elle-même au lieu de bouger d’un bloc : c’est le fractionnement, une source de distorsion dans l’aigu. Une membrane plus rigide repousse ce phénomène et suit plus fidèlement le signal. Sa faible épaisseur la garde légère, ce qui l’aide à démarrer et à s’arrêter vite sur les attaques, comme une corde pincée ou un coup de caisse claire. Sa forme plane, et non bombée, fait vibrer toute la surface de façon uniforme.
Seul, le verre donnerait un son sec. Sivga l’entoure d’une suspension souple en polyuréthane (PU), qui assure le débattement dont le grave a besoin et amortit le médium pour adoucir les voix. Le circuit magnétique repose sur un aimant unique, associé à une structure à double cavité.
Le Que d’origine utilisait une membrane de 10 mm plaquée béryllium.
Le Que UTG reprend son boîtier mais change le matériau de la membrane et le réglage qui va avec.
